Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

verge de sureau

  • 1 coureur

    n. (cycliste, à pied): koureu, -za, -e (Albanais.001).
    A1) coureur (-euse), personne qui est toujours à courir d'un côté de l'autre, à rendre visite, au lieu de s'occuper du ménage ou de la ferme, coureur (de vogues, de copains, de copines): koratî an. (001, St-Pierre-Belleville., Reyvroz.218) / koratyé (Aix) / korandyé, -RE, -E (Arvillard.228) || koratré, -ala, -e (001.BAR.) || korandé, -la, -e (Montagny-Bozel) ; ganbassa nf. cfs. (Juvigny). - E.: Femme, Flâneur.
    A2) homme volage, coureur de jupons, chaud lapin, qui coureur court / recherche coureur les femmes: FÈMALÎ an. m. (001,218, Leschaux), feumalî (Saxel) ; bika d'savu < verge de sureau> nf., pistolè < pistolet> nm. (001) ; pét-à-vépro (228) ; omo à plyomacho <homme à plumage = qui finit par s'envoler> (001.FON.).
    A3) fille ou femme volage: gwina nf. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > coureur

  • 2 lapin

    n. LAPIN, LAPINA / lapin-na, -E (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Saxel.002 / Villards-Thônes) || lapeuno ms., pl. lapi-n (Macôt-Plagne) || lapi-nh, lapeûno (St-Martin-Porte) ; enf., pinpin nm. (001).
    A1) lapin mâle, bouquin: pâre de lapin < un père de lapin> nm. (002, SAX.131a- 23), lapin mâlo, mâlo d'lapin (001). - E.: Lièvre.
    A2) clapier, cage à lapins: bwêdè nm. (001), R. => Porc.
    A3) chaud lapin, coureur de femme: bika d'savu < verge de sureau> (001).
    A4) cri aigu de douleur du lapin: kwâlyà < couaillée> nf. (001).
    B1) v., crier de douleur d'une voie aiguë (ep. du lapin): kwâlyî vi. (001) ; kwinâ < Couiner> (001), => Chaussures. - E.: Lapiner.
    B2) faire porter une lapine: ptâ na lapina u mâlo < mettre une lapine au mâle>, fére portâ na lapina (001). - E.: Bouquiner.
    B3) poser un lapin => Parole.

    Dictionnaire Français-Savoyard > lapin

См. также в других словарях:

  • coureur — n. (cycliste, à pied) : koureu, za, e (Albanais.001). A1) coureur ( euse), personne qui est toujours à courir d un côté de l autre, à rendre visite, au lieu de s occuper du ménage ou de la ferme, coureur (de vogues, de copains, de copines) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • lapin — n. LAPIN, LAPINA / lapin na, E (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Saxel.002 / Villards Thônes) || lapeuno ms., pl. lapi n (Macôt Plagne) || lapi nh, lapeûno (St Martin Porte) ; enf., pinpin nm. (001). A1) lapin mâle, bouquin : pâre de lapin <un …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Onomastique du ban d'Olne — Article principal : Olne. La Toponymie du ban d Olne, grâce aux relevés des archives de l État dépouillées pendant 10 ans, fait découvrir plusieurs centaines de toponymes à Olne et beaucoup d’énigmes sont résolues. Carte de la commune d Olne …   Wikipédia en Français

  • Fleurs du Vercors — Flore du Vercors Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont… …   Wikipédia en Français

  • Fleurs du Vercors en photos — Flore du Vercors Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont… …   Wikipédia en Français

  • Fleurs du vercors — Flore du Vercors Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont… …   Wikipédia en Français

  • Flore du Vercors — Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont représentés : l étage… …   Wikipédia en Français

  • Flore du Vercors en photos — Flore du Vercors Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont… …   Wikipédia en Français

  • Plantes du Vercors — Flore du Vercors Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales. Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont… …   Wikipédia en Français

  • Liste De Plantes — par ordre alphabétique (noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de plantes — par ordre alphabétique (noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste A …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»